1. There have been many instances when Tendulkar's fans have undertaken extreme activities over his dismissal in the game.

कई उदाहरण हैं जब तेंदुलकर के प्रशंसकों ने खेल में अपनी बर्खास्तगी पर अत्यधिक गतिविधियों की है।

2. Erase the game.

खेल मिटा.

3. Today , the New Great Game is afoot .

महान खेल की पुनरावृइत्त आज फिर वही महान खेल चल रहा है .

4. The length of the game is determined by the number of scheduled days play left when the game actually begins.

खेल की लंबाई वास्तव में खेल शुरू होने के समय से बाकी बचे खेल के निर्धारित दिनों की संख्या द्वारा निर्धारित की जाती है।

5. It’s like an alpha version of the game," and gave the game 2/5.

इसे "डबल आफ्टर स्प्लिट" कहा जाता है और यह खिलाड़ी को लगभग 0.12 प्रतिशत लाभ प्रदान करता है।

6. Replay game

खेल रीप्ले करें

7. Game replayed

खेल रीप्ले किया गया

8. Replaying game

खेल रीप्ले किया जा रहा है

9. It is not zero-sum game.

यह कोई ऐसी बात नहीं है, जिसमें किसी का फायदा और किसी का नुकसान हो।

10. The player's non-commissioned officer in-charge is Master Sergeant Thomas Kelly, voiced by Neil Ross, who gives the player objectives and advice over the player's radio for the first half of the game.

खिलाडी का गैर-कमीशन अधिकारी प्रभारी मास्टर सर्जेंट थॉमस केली है, जिसे नील रोस की आवाज दी गयी है, जो गेम के पहले आधे भाग में खिलाडी के रेडियो पर खिलाडी को उसके उद्देश्य बताता है और सलाह देता है।

11. Skilling is not a zero-sum-game.

स्किलिंग एक शुन्य जमा खेल नहीं है।

12. Tron-like Game

टेट्रिस खेलName

13. Aborts a currently played game. No winner will be declared

मौज़ूदा खेला जा रहा खेल छोड़ें. कोई विजेता घोषित नहीं है

14. The Formics accessed the game through me.

फॉर्मिकस् मुझे के माध्यम से खेल पहुँचा.

15. Original Video Game Soundtracks are sound recordings created primarily for use in a video game, such as the original score or background music accompanying a video game.

वीडियो गेम के मूल साउंडट्रैक, ऐसी साउंड रिकॉर्डिंग होते हैं जिन्हें वीडियो गेम में इस्तेमाल करने के लिए बनाया जाता है. जैसे कि मूल स्कोर या वीडियो गेम में साथ-साथ चलने वाला बैकग्राउंड संगीत.

16. It was a playground for the Great Game .

यह महान खेल का मैदान था .

17. And it is a part and parcel of the foreign policy game.

और यह विदेश नीति का अभिन्न अंग है।

18. We must abide by the rules of the game.

हमे खेल के नियमों का पालन करना पड़ेगा।

19. Games in this age category virtually always involve violent game concepts that are prominent in the majority of game objectives.

इस आयु वर्ग में आने वाले गेम में आभासी रूप से हमेशा ही हिंसक गेम की अवधारणाएं शामिल होती हैं जो गेम के अधिकांश उद्देश्यों में प्रमुखता से होती हैं.

20. Lskat: A desktop card game

एलएसकेट: डेस्कटॉप ताश का खेल

21. A prototypical paper on game theory in economics begins by presenting a game that is an abstraction of a particular economic situation.

अर्थशास्त्र में गेम थ्योरी पर एक प्रतिमानात्मक शोधपत्र किसी ऐसे खेल की प्रस्तुति के द्वारा प्रारंभ होता है, जो किसी विशिष्ट आर्थिक स्थिति का संक्षेपण हो।

22. In the game, the developer is already tracking each level with a screen view.

गेम में, डेवलपर पहले से ही स्क्रीन दृश्य के साथ प्रत्येक स्तर को ट्रैक कर रहा है.

23. The kapota over the facade is still an undifferentiated , projecting rock - ledge over the beam .

मुखाग्र के ऊपर कपोत अभी भी अभिन्न और धरन के ऊपर प्रक्षिप्त चट्टानी कगार के रूप में हैं .

24. KNetWalk, a game for system administrators

केनेटवाक, तंत्र प्रशासकों के लिए एक खेल

25. Traditionally the main source for key statistics about the game, although it has never attempted to be comprehensive.

परंपरागत रूप से यह खेल के बारे में महत्वपूर्ण आंकड़ों के लिए मुख्य स्रोत है, यद्यपि इसे कभी विस्तृत रखने की कोशिश नहीं की गयी है।

26. Please let the fleece alone be dry while there is dew all over the ground.”

इस बार ऐसा हो कि कतरा हुआ ऊन सूखा रहे और आस-पास की ज़मीन ओस से गीली हो जाए।”

27. Your game listing is separate from your app’s Store listing page.

आपकी गेम लिस्टिंग आपके ऐप्लिकेशन के स्टोर पेज से अलग होती है.

28. If an app or game is refused classification in a territory:

अगर किसी इलाके में ऐप्लिकेशन या गेम का वर्गीकरण करने से मना किया जाता है:

29. There is a Press Release that will be given to you after the meeting is over.

एक प्रेस विज्ञप्ति है जो इस बैठक के समाप्त होने पर आपको दी जाएगी ।

30. The Home City functions as a second city, a powerhouse that is separated from the active game.

होम सिटी एक दूसरे शहर के रूप में कार्य करती है, एक पावरहाउस जो सक्रिय गेम से अलग है।

31. 10 They will be handed over to the power of the sword;

10 वे तलवार के हवाले कर दिए जाएँगे,

32. The outlay for this scheme would be over Rs. 16000 crore.

इस योजना की लागत 16000 करोड़ रुपये से अधिक होगी।

33. Replays your last game for you to watch

आपके देखने के लिए पिछला खेल रीप्ले करता है

34. Playing a game of tennis with his ADCs .

वे अपने एडीसी के साथ टेनिस भी खेलते हैं .

35. Generally, open-world games still enforce many restrictions in the game environment, either because of absolute technical limitations or in-game limitations imposed by a game's linearity.

आम तौर पर खुला दुनिया गेम तथापि खेल के माहौल में कुछ प्रतिबंध लागू करते हैं, या तो पूर्णत तकनीकी सीमाओं के कारण या खेल में रैखिकता द्वारा लगाए गए (जैसे बंद क्षेत्रों के रूप में) सीमाओं के कारण।

36. The white goose is white all over the body .

सफेद हंस का तो सारा शरीर सफेद होता है .

37. The game play deviates from the traditional third-person driving and is instead a side scrolling type shooter.

खेल की प्रारंभिक चाल काली गोटवाला व्यक्ति चलता है और इसके बाद दूसरी चाल सफेद गोटवाला चलता है।

38. Others also recognize this international “chess game” between the two major powers.

दूसरे भी इस दो प्रमुख शक्तियों के बीच के यह अन्तर्राष्ट्रीय “शतरंज के खेल” को पहचान रहे हैं।

39. This was the highest aggregate total (489 runs) in any T20 game.

यह उच्चतम कुल (489 रन) किसी भी टी20 खेल में था।

40. The total outlay of these projects will be over Rs. 3700 crore.

इन परियोजनाओं का कुल परिव्यय 3700 करोड़ रुपए से अधिक होगा।

41. It broke seven Guinness World Records on 8 October: best-selling video game in 24 hours, best-selling action-adventure video game in 24 hours, highest grossing video game in 24 hours, fastest entertainment property to gross US$1 billion, fastest video game to gross US$1 billion, highest revenue generated by an entertainment product in 24 hours, and most viewed trailer for an action-adventure video game.

इसने 8 अक्टूबर को सात गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स तोड़ दिए: 24 घंटे में सबसे अधिक बिकने वाला वीडियो गेम, 24 घंटे में सबसे अधिक बिकने वाला एक्शन रोमांच वीडियो गेम, 24 घंटे में उच्चतम कमाई करने वाला वीडियो गेम, सबसे तेजी से 1 अरब डॉलर सकल कमाने वाला मनोरंजन उत्पाद, सबसे तेजी से 1 अरब डॉलर सकल कमाने वाला वीडियो गेम, 24 घंटे में एक मनोरंजन उत्पाद द्वारा उत्पन्न उच्चतम आगम और एक एक्शन रोमांच वीडियो गेम के लिए सबसे ज़्यादा देखा गया ट्रेलर।

42. For a Play Console user to access Google Play game services information, these requirements must be met:

Google Play गेम सेवाएं की जानकारी एक्सेस करने के लिए Play कंसोल उपयोगकर्ता को ये ज़रूरतें पूरी करनी होंगी:

43. She had little control over the first and none at all over the second.

एक समस्या को वह किसी तरह झेल सकती थी, मगर दूसरी पर उसका कोई ज़ोर नहीं था।

44. F.C. Portland had the honor of hosting the first game of the series, against Seattle.

डॉव ट्रेवर्स ने लगातार दूसरे खेलों के लिए राष्ट्र का प्रतिनिधित्व किया, जैसे ही एकमात्र एथलीट।

45. The station is now available in over 90 languages.

अब यह स्टेशन 90 से ज़्यादा भाषाओं में उपलब्ध है।

46. This is over 1% of the gross domestic product.

यह सकल घरेलू उत्पाद के 1% से भी अधिक है।

47. The Australian mining boom is spilling over into Africa.

आस्ट्रेलियाई खनन बूम अफ्रीका में भी पहुंच रहा है।

48. The original game was for up to 8 players and used 60 tiles.

इस सीजन में ८ टीमों ने भाग लिया था तथा ६० मैच खेले गए।

49. Similar heart-wrenching stories have been reported over and over around the world.

दुनिया-भर में ऐसी कई दिल-दहलानेवाली घटनाएँ सुनने को मिलती हैं।

50. All the AI characters have different personalities and many different quotes exist in the game.

सभी एआई पात्रों के पास अलग-अलग व्यक्तित्व हैं और खेल में कई अलग-अलग उद्धरण मौजूद हैं।

51. God is powerful over all things."

यह निराकार सत्ता खुदा (परमात्मा) है जो सब देहधारियों के लिए संचालक है।

52. Greeks all over the place.

सभी जगह यूनानियों.

53. Drainage courses and catchments have been fair game for developers.

डेवलपर जलनिकासी मार्गों और जलग्रहण क्षेत्रों पर अपना हक समझते हैं।

54. Reading and pondering over the material in advance is important.

उन विषयों को पहले से पढ़ना और उन पर मनन करना महत्त्वपूर्ण है।

55. First, technology is fast becoming a game changer, especially in developing countries, where the gap in access to health care is the widest.

सबसे पहले, प्रौद्योगिकी तेजी से खेल परिवर्तक होती जा रही है, विशेष रूप से विकासशील देशों में, जहाँ स्वास्थ्य देखभाल के लिए पहुँच में अंतर सबसे अधिक है।

56. The amplifier could be heard at a distance of over six miles [10 km].

लाउडस्पीकर की आवाज़ 10 किलोमीटर से भी दूर तक सुनाई पड़ती थी।

57. Export to a HTML Page. Can be used for easy exchange over the Internet

एक एचटीएमएल पृष्ठ पर निर्यात करें. इंटरनेट पर आसान एक्सचेंज के लिए इस्तेमाल हो सकता है

58. Obesity is often defined as 20 percent or more over what is believed to be ideal weight.

स्थूलता की परिभाषा अकसर यों दी जाती है, जिसे उपयुक्त वज़न माना जाता है उससे २० या ज़्यादा प्रतिशत अधिक वज़न।

59. Another rendition is: “My cup is brimming over.”

एक और अनुवाद है: “मेरा प्याला लबालब भरा है।”

60. But at some point, they banded together to hunt bigger game.

मगर समय के एक बिंदु पर वो एक दल बने बडा शिकार करने के लिये।

61. 2 Jehovah gave Adam and Eve life, dominion over the animals, and authority over the entire earth.

2 यहोवा ने आदम और हव्वा को जीवन दिया था, साथ ही उन्हें जानवरों और सारी धरती पर अधिकार भी सौंपा।

62. Some of the services envisioned as being delivered over ISDN are now delivered over the Internet instead.

आइएसडीएन (ISDN) पर वितरित किए जाने वाले परिकल्पित सेवाओं में से कुछ को अब इसके बजाय इंटरनेट पर वितरित किया जाता है।

63. To group those screen views by Player Type, the developer only needs to set the Player Type dimension when the user starts the game, and a second time if a user subsequently pays to access the full version of the game.

प्लेयर प्रकार के अनुसार उन स्क्रीन दृश्यों को समूहबद्ध करने के लिए, डेवलपर को उपयोगकर्ता द्वारा गेम आरंभ किए जाने पर और दूसरी बार उपयोगकर्ता द्वारा गेम का पूरा वर्शन एक्सेस करने के लिए भुगतान किए जाने पर केवल प्लेयर प्रकार आयाम सेट करना होगा.

64. AdSense and Google Ad Manager provide support for HTML5 game advertising.

AdSense और Google Ad Manager, HTML5 गेम विज्ञापन की सुविधा देते हैं.

65. Pedal travel is slightly over one inch.

पेडल ट्रेवल एक इंच से थोड़ा ऊपर होता है।

66. Note: the amount billed may be slightly over the threshold if your account accrues costs quickly.

ध्यान दें कि अगर आपका खाता बहुत जल्दी लागत जमा कर लेता है तो, बिल की रकम सीमा से थोड़ी ज़्यादा हो सकती है.

67. Over-all, the Early Commercial style structure is plain in appearance.

व्यावसायिक अर्थशास्त्र दृष्टिकोण में प्रामाणिक है।

68. Under such circumstances, the risk of tension over resources is high.

ऐसी परिस्थितियों में, संसाधनों की वजह से होनेवाले तनाव का बहुत अधिक जोखिम होता है।

69. The total outlay of these projects is over Rs. 3700 crore.

इन परियोजनाओं का कुल परिव्यय 3,700 करोड़ रुपये से अधिक है।

70. The Prime Minister said that the Task Force will be set up over the next few days.

प्रधानमंत्री ने कहा कि इस कार्यदल का गठन अगले कुछ दिनों में किया जाएगा।

71. Other sports websites provided the same format keeping the game interesting with participants actually owning specific players.

अन्य खेल वेबसाइटों ने खेल को दिलचस्प रखते हुए और प्रतिभागियों को वास्तव में विशिष्ट खिलाड़ियों का मालिक बनाते हुए समान स्वरूप प्रदान किया।

72. So, I hope that that will actually be implemented over time.

इसलिए मैं आशा करता हूं कि यही नीति, समय के साथ लागू की जाएगी।

73. My friends you people must be respected world over in the field of chartered accountancy.

विश्व के अंदर Chartered Accountant की दुनिया में भी आपका डंका बजना चाहिए, मेरे साथियों।

74. (Psalm 72:4) During Christ’s reign over the earth, there will be justice for all.

(भजन 72:4, NHT) जब मसीह धरती पर राज करेगा, तब न्याय का बोलबाला होगा।

75. Control over Optimize sharing remains at the individual account level and can be adjusted there.

ऑप्टिमाइज़ शेयर करने की सुविधा पर नियंत्रण व्यक्तिगत खाता स्तर पर रहता है और वहां उसे समायोजित किया जा सकता है.

76. Women over 40 years of age may be anxious about deformities.

चालीस वर्ष से अधिक उम्र की स्त्रियों को विकलाँगताओं की चिन्ता हो सकती है।

77. Dribbling only became a major part of the game around the 1950s, as manufacturing improved the ball shape.

केवल 1950 के दशक के आस-पास ड्रिब्लिंग खेल का एक मुख्य हिस्सा बन गया, चूंकि निर्माण ने गेंद के आकार में सुधार किया।

78. In the wild state , the elephant has always been a great attraction for the hunters of big game .

जंगली हाथी सदा से ही शिकारियों के लिए प्रमुख आकर्षण रहा है .

79. Over a period of time, the sense of division among our people would be erased.

और कुछ समय में हमारी जनता में विभाजन की भावना समाप्त हो जाएगी ।

80. The system that puts profit over people is the same one driving this.

व्यवस्था जो लाभ को व्यक्तियों से अधिक महत्त्व देती है वही इसे चला भी रही है.